对外汉语学习网
Talk about football match--Denmark VS Netherlands
日期:2015-10-14 18:57  点击:335
张华:昨天凌晨的比赛你看了吗?

李明:当然看了。荷兰对丹麦,我支持荷兰队。但是他们输了!

张华:是啊。真没想到荷兰队输了。

李明:荷兰队虽然进攻很好,但是防守不行。

张华:我看范佩西状态不好,失误很多。

李明:下一场比赛荷兰队要加油了。

张华:是啊。我希望荷兰队可以拿冠军。

李明:我也是。

 

Zhānɡ Huá : Zuótiān línɡchén de bǐsài nǐ kàn le mɑ ?
Lǐ Mínɡ : Dānɡrán kàn le 。 Hélán duì Dānmài , wǒ zhīchí Hélán duì 。 Dànshì tāmen shū le !
Zhānɡ Huá : Shì ā 。 Zhēn méixiǎnɡdào Hélán duì shū le 。
Lǐ Mínɡ : Hélán duì suīrán jìnɡōnɡ hěnhǎo , dànshì fánɡshǒu bùxínɡ 。
Zhānɡ Huá : wǒ kàn Fàn Pèixī zhuànɡtài bù hǎo , shīwù hěn duō 。
Lǐ Mínɡ : Xià yì chǎnɡ bǐsài Hélán duì yào jiāyóu le 。
Zhānɡ Huá : Shì ā 。 Wǒ xīwànɡ Hélán duì kéyǐ ná ɡuànjūn 。
Lǐ Mínɡ : Wǒ yě shì 。
 
Zhang Hua: Did you watch the match at midnight, yesterday?
Li Ming: Of course. Netherlands vs Denmark. I support Netherlands. But they lost!
Zhang Hua: Right. I really didn't expect that Netherlands would lose.
Li Ming: Although their attack is very good, but defence is not so good.
Zhang Hua: I think Robin van Persie was in poor condition, he made a lot of mistakes.
Li Ming: They must play hard in the next match.
Zhang Hua: I hope Netherlands will win the champion.
Li Ming: Me too.

New words:
凌晨 (línɡ chén):in the small hours, before dawn
比赛 (bǐ sài):match,race
对 (duì):versus
支持 (zhī chí):to support
队 (duì):team
输 (shū):to lose
没想到 (méi xiǎnɡ dào):didn't expect
进攻 (jìn ɡōnɡ):attack
防守 (fánɡ shǒu):defence, to defend
范佩西 (Fàn Pèixī):Robin va Persie
状态 (zhuànɡ tài):condition,status
失误 (shī wù):fault,miss
冠军 (ɡuàn jūn):champion

分享到:

顶部
11/16 18:25
首页 刷新 顶部