Qù nǐ de.

去你的!  

Up yours!

Notes:

去（Qù）：to go
你（nǐ）：you
的（de）：modal particle word

Examples:

A: Nǐ zuìjìn biàn pànɡ le. 
你最近变胖了。
You're really getting fat recently.

B: Qù nǐ de!
去你的!
Up yours!