Wǒ zhǐshì suíbiàn kànkɑn.

我只是随便看看。

I'm just browsing.

Notes:

我(wǒ): I

只是(zhǐshì): just

随便(suíbiàn): casual, informal

看看(kànkɑn): to look around

Example:

A：你要买什么？

      Nǐ yào mǎi shénme?

     What do you want to buy?

B：我只是随便看看。

     Wǒ zhǐshì suíbiàn kànkɑn. 

     I'm just browsing.