Rénshēnɡ jiùshì rúcǐ.

人生就是如此。

That's the way the ball bounces.


Notes:

人生(rénshēnɡ ): life

就(jiù): just

是(shì): is

如此(rúcǐ): like this

Example:

A：安娜嫁给了一个有钱人！我觉得她一点也不漂亮。

     Annà jià ɡěi le yí ɡè yǒuqiánrén ！ Wǒ juéde tā yìdiǎn yě bù piàoliɑnɡ.

     Anna married with a rich guy. I don't think she's beautiful.

B：人生就是如此。

     Rénshēnɡ jiùshì rúcǐ.

     That's the way the ball bounces.