实名制 (shímíng zhì) real-name system
Usage:
“实名制” 是一项新兴的制度，指在办理某项业务时需要提供有效的能证明个人身份的证件或资料。在中国，储蓄、上网、购买火车票等都实施了实名制。
“实名制” is a new type of system in which a person must provide unexpired identification or other materials when engaged in business activities. In China, depositing money, using the internet, buying train tickets, and so on are now using real-name systems.
Sentences:
1、Gòupiào shímíng zhì shíshī hòu, gāojià dǎomài huǒchēpiào de rén zhújiàn jiǎnshǎo.
购票实名制实施后，高价倒卖火车票的人逐渐减少。
After the real-name system for ticket purchase goes into effect, ticket resale at high prices are gradually diminishing.
2、Shíxíng wǎngluò shímíng zhì shì wèile gènghǎo de guǎlǐ yánlùn.
实行网络实名制是为了更好的管理言论。
Implementing a real-name system on the internet is meant to better manage discourse.
Usage:
“实名制” 是一项新兴的制度，指在办理某项业务时需要提供有效的能证明个人身份的证件或资料。在中国，储蓄、上网、购买火车票等都实施了实名制。
“实名制” is a new type of system in which a person must provide unexpired identification or other materials when engaged in business activities. In China, depositing money, using the internet, buying train tickets, and so on are now using real-name systems.
Sentences:
1、Gòupiào shímíng zhì shíshī hòu, gāojià dǎomài huǒchēpiào de rén zhújiàn jiǎnshǎo.
购票实名制实施后，高价倒卖火车票的人逐渐减少。
After the real-name system for ticket purchase goes into effect, ticket resale at high prices are gradually diminishing.
2、Shíxíng wǎngluò shímíng zhì shì wèile gènghǎo de guǎlǐ yánlùn.
实行网络实名制是为了更好的管理言论。
Implementing a real-name system on the internet is meant to better manage discourse.
