对外汉语学习网
Performing Stunning Body Movements
日期:2016-05-19 15:11  点击:340
This man's dream is to live(活) for 100 years(岁) with good health, which he attributes(归功于) to having practiced(练习) martial arts(武术) for 50 years(年).
他的梦想是健健康康的活到100岁。他认为50年的习武生涯对健康很有帮助。
Liu Fuzhong, 72, became interested in the sport as a child, and learned from master Li Guichang at 21 years old.
72岁的刘富中老人从小就喜欢武术,21岁拜名家李贵昌为师。

based(基于) on Xingyiquan, a type of martial arts known(知道) for its explosive power(力量), Liu also created(创造) a new style by drawing from strengths of other schools(派别) of martial arts.
他以爆发力很强的形意拳为基础,结合武术的其他派别,自创了一套独门拳法。

Even at 72, he can perform(表演) stunning body movements(运动) that can be challenging(挑战) even for young(年轻的) people.
即使年逾72岁,他仍然可以做一些让年轻人自叹弗如的动作。

Tired(厌倦) of urban life with its poor(糟糕的) air quality, he moved(搬家) from the city(城市) to live in a village(乡村), surrounded by lush trees.
厌倦了城市中糟糕的空气质量,他从城市搬到了植被茂盛、空气清新的农村。

词汇 words:

[suì] 岁 year
[liàn xí] 练习 practice
[biǎo yǎn] 表演 perform
[zhī dào] 知道 know
[bān jiā] 搬家 move
[chéng shì] 城市 city
[xiāng cūn] 乡村 village

重点词汇 Key words:


1.<动词 v.> live
Eg.我们吃饭是为了活着而不是活着是为了吃饭。We eat to live, but not live to eat.
2.<名词 n.> work,job 干活儿
3.<形容词 adj.> alive
活鱼,live fish

分享到:

顶部
12/01 10:31
首页 刷新 顶部