Post-1990s couples attend a "Naked Marriage" ceremony in Hangzhou.
杭州90后情侣集体“裸婚”
Twenty pairs(对) of young couples wearing(穿) clothes(衣服) adorned(装饰) with flowers(花) and green grass(草) got married. They kissed each other and sealed the commitment with a naked marriage oath(誓言): 'I have no money and cars, but I will love you all my life'.
20对年轻情侣在杭州以鲜花为衣,绿草为裙,举行了一场特殊的婚礼。他们深情拥吻,许下裸婚誓言:“虽说没钱没房没车,但是我有一颗爱你到老的心。”
Naked marriage is used to describe(描述) a growing number of marriages(婚姻) in which couples have no significant assets(资产) such as a wedding ring(戒指), house(房) or car(车).
裸婚是指情侣不买车、不买房、甚至没有婚戒直接领证结婚的简朴的结婚方式。
词汇 words:
[luǒ hūn] 裸婚 naked marriage
[qíng lǚ] 情侣 couple
[shì yán] 誓言 oath
[qīn wěn] 亲吻 kiss
[jiè zhi] 戒指 ring
[duì] 对 pair
[chuān] 穿 wear
[zhuāng shì] 装饰 adorn
重点词汇 Key words:
对
1.<量词 measure word> pair:一对新人 a pair of newly married couple
2.<形容词 adj.> 对面,opposite
Eg. 旅馆在火车站对面。The hotel is opposite the railway station.
3.<形容词 adj.> 正确的,correct
Eg.——这是你的吗?——对。——Is this yours? ——Yes.
4.<动词 v.> 对答案,check the answers
5.<介词 Prep.> to,towards
Eg. 他让我转达对你的问候。He asked me to give your regards.
杭州90后情侣集体“裸婚”
Twenty pairs(对) of young couples wearing(穿) clothes(衣服) adorned(装饰) with flowers(花) and green grass(草) got married. They kissed each other and sealed the commitment with a naked marriage oath(誓言): 'I have no money and cars, but I will love you all my life'.
20对年轻情侣在杭州以鲜花为衣,绿草为裙,举行了一场特殊的婚礼。他们深情拥吻,许下裸婚誓言:“虽说没钱没房没车,但是我有一颗爱你到老的心。”
Naked marriage is used to describe(描述) a growing number of marriages(婚姻) in which couples have no significant assets(资产) such as a wedding ring(戒指), house(房) or car(车).
裸婚是指情侣不买车、不买房、甚至没有婚戒直接领证结婚的简朴的结婚方式。
词汇 words:
[luǒ hūn] 裸婚 naked marriage
[qíng lǚ] 情侣 couple
[shì yán] 誓言 oath
[qīn wěn] 亲吻 kiss
[jiè zhi] 戒指 ring
[duì] 对 pair
[chuān] 穿 wear
[zhuāng shì] 装饰 adorn
重点词汇 Key words:
对
1.<量词 measure word> pair:一对新人 a pair of newly married couple
2.<形容词 adj.> 对面,opposite
Eg. 旅馆在火车站对面。The hotel is opposite the railway station.
3.<形容词 adj.> 正确的,correct
Eg.——这是你的吗?——对。——Is this yours? ——Yes.
4.<动词 v.> 对答案,check the answers
5.<介词 Prep.> to,towards
Eg. 他让我转达对你的问候。He asked me to give your regards.