China opens its first combined transport(运输) service to Nepal.
中国首发通往尼泊尔的公铁联运国际货运列车。
An international freight(货运) train departed(出发) from Lanzhou, the capital city of northwestern China's Gansu province. The final(最终的) destination(目的地) is Kathmandu, Nepal, but rail transport will change over to road transport in Xigaze, Tibet and the whole journey(行程) will take 10 days.
“兰州号”南亚国际列车从兰州出发，在西藏的日喀则换为公路运输，最终抵达加德满都，全程约10天。
The train has 43 cars and 86 cargo containers carrying(搭载) daily necessities and home appliances, according to the deputy general of China Railway Container Corporation.
The launch of the combination service will further promote(促进) the rapid(快速) growth (增长) of related industries in China's Gansu province, Qinghai province, Tibetan Autonomous Region and South Asian regions.
词汇 Words：
[chū fā] 出发 depart
[xíng chéng] 行程 journey
[dā zǎi] 搭载 carry
[cù jìn] 促进 promote
[mù dì dì] 目的地 destination
[zēng zhǎng] 增长 growth
重点词汇 Key words:
行
1. xíng
A. 走 walk <动词 v.>：日行百里 travel a hundred li a day
B.可以 all right，will do <动词 v.>：
E.g.，签上你的名字就行。All you have to do is to sign your name.
C.能干 competent <形容词 adj.>：
我的口语不行。My oral Chinese is poor.
2. háng
A. 用于成行的东西 line，row <量词 measure word>：
两行眼泪 two stream of tears；四行诗句 four lines of verse
B. 某些营业所 business firm <名词 n.>：银行 bank
C. 行业 trade，profession <名词 n.>：
E.g.,干一行，爱一行 Love whatever job one takes up.
中国首发通往尼泊尔的公铁联运国际货运列车。
An international freight(货运) train departed(出发) from Lanzhou, the capital city of northwestern China's Gansu province. The final(最终的) destination(目的地) is Kathmandu, Nepal, but rail transport will change over to road transport in Xigaze, Tibet and the whole journey(行程) will take 10 days.
“兰州号”南亚国际列车从兰州出发，在西藏的日喀则换为公路运输，最终抵达加德满都，全程约10天。
The train has 43 cars and 86 cargo containers carrying(搭载) daily necessities and home appliances, according to the deputy general of China Railway Container Corporation.
The launch of the combination service will further promote(促进) the rapid(快速) growth (增长) of related industries in China's Gansu province, Qinghai province, Tibetan Autonomous Region and South Asian regions.
词汇 Words：
[chū fā] 出发 depart
[xíng chéng] 行程 journey
[dā zǎi] 搭载 carry
[cù jìn] 促进 promote
[mù dì dì] 目的地 destination
[zēng zhǎng] 增长 growth
重点词汇 Key words:
行
1. xíng
A. 走 walk <动词 v.>：日行百里 travel a hundred li a day
B.可以 all right，will do <动词 v.>：
E.g.，签上你的名字就行。All you have to do is to sign your name.
C.能干 competent <形容词 adj.>：
我的口语不行。My oral Chinese is poor.
2. háng
A. 用于成行的东西 line，row <量词 measure word>：
两行眼泪 two stream of tears；四行诗句 four lines of verse
B. 某些营业所 business firm <名词 n.>：银行 bank
C. 行业 trade，profession <名词 n.>：
E.g.,干一行，爱一行 Love whatever job one takes up.
