花4.65万元可以干什么？答案是，买一辆微型轿车开上一辈子，或者你也可以开上价值1298万元的顶级豪华迈巴赫风光一天。
据《重庆商报》报道，在周六开幕的中国国际租赁产业博览会上，现场展示不仅有豪车、豪华游艇，还有名牌箱包、家具家电等高端消费品。
消费者只需出示身份证，并缴纳市场价50%左右的押金和相应的租金，就可以立即租用这些奢侈品，所有产品的日租金均在市场零售价的3%以下。
例如，苹果平板电脑iPad2目前市场售价为3688元，租赁半年的租金为2320元。
What can you do with 46,500 yuan? You could buy a subcompact car to drive for the rest of your life. Or get behind the wheel of a 12.98 million-yuan Maybach model for a day.
High-end consumer products ranging from luxury cars and yachts to branded handbags and furniture were among a cornucopia of goods on display at Saturday's China International Rental and Leasing Industry Expo, the Chongqing Business Daily reported.
Consumers need only show their ID and hand over a safety deposit of as much as 50 percent of the good's market value, and they can take home pricy products for less than 3 percent of the good's retail price per day.
Take the iPad2 for example. The market price for the tablet computer runs 3,688 yuan, but for 2,320 yuan you can own it for six months.
(China.org.cn June 27, 2011)
据《重庆商报》报道，在周六开幕的中国国际租赁产业博览会上，现场展示不仅有豪车、豪华游艇，还有名牌箱包、家具家电等高端消费品。
消费者只需出示身份证，并缴纳市场价50%左右的押金和相应的租金，就可以立即租用这些奢侈品，所有产品的日租金均在市场零售价的3%以下。
例如，苹果平板电脑iPad2目前市场售价为3688元，租赁半年的租金为2320元。
What can you do with 46,500 yuan? You could buy a subcompact car to drive for the rest of your life. Or get behind the wheel of a 12.98 million-yuan Maybach model for a day.
High-end consumer products ranging from luxury cars and yachts to branded handbags and furniture were among a cornucopia of goods on display at Saturday's China International Rental and Leasing Industry Expo, the Chongqing Business Daily reported.
Consumers need only show their ID and hand over a safety deposit of as much as 50 percent of the good's market value, and they can take home pricy products for less than 3 percent of the good's retail price per day.
Take the iPad2 for example. The market price for the tablet computer runs 3,688 yuan, but for 2,320 yuan you can own it for six months.
(China.org.cn June 27, 2011)
