hit the nail on the head

一针见血

(yīzhēnjiànxuè)

A: Were you at the meeting?

你去开会了吗？

(nǐ qù kāihuì le ma ?)

B: Yes, I was there.

是的,我去了。

(shìde,wǒ qù le。 .)

A: Don't you think the opening speaker was a bit nervous?

你不觉得开场发言人有些紧张吗？

(nǐ bù juéde kāichǎnɡ fāyánrén yǒuxiē jǐnzhānɡ ma?)