dǎ shé bù sǐ, hoù huàn wú qióng
打 蛇 不 死， 后  患 无 穷

Unless you beat a snake to death, it will cause endless trouble in future.
 
解释 ( paraphrase )
打蛇如果不彻底打死， 就会带来无穷无尽的祸患。
这条谚语告诉我们： 消灭恶势力如果不彻底， 恶势力总有一天会更加猖狂地反扑过来， 造成无穷无尽的灾难。

This proverb warns us that: if evil is not eliminated completely, it will not rest until it has destroyed us.
 
后患：以后的祸患。
Future trouble, disastrous aftermaths.

穷：尽头。
End.
 
造句 ( example )
我们一定要彻底消灭这个盗窃集团，以免“打蛇不死，后患无穷”。