对外汉语学习网
Chinese Proverbs 放下屠刀,立地成佛
日期:2017-08-11 16:58  点击:479
fàng xià tú dāo, lì dì chéng fó
放 下 屠 刀, 立 地 成 佛

The butcher who lays down his knife, at once becomes a Buddha.

解释 ( paraphrase )
放下屠宰牲畜的刀子再不干了,立刻就能成为修行圆满的人了。
这条谚语告诉我们:即使是作恶多端的人,只要诚心悔改,从此以后再不干坏事,就可以成为一个好人。

This proverb tells us that even an evildoer can become a good person as long as he sincerely repents and earnestly reforms himself.

同义词 ( synonym )
苦海无涯,回头是岸

造句 ( example )
我错了,我要放下屠刀,立地成佛。

分享到:

顶部
11/25 10:57
首页 刷新 顶部