lǎo dāng yì zhuàng, qióng dāng yì jiān
老 当 益 壮， 穷 当 益 坚

 
 Old but vigorous, poor but ambitious.

解释 ( paraphrase )
人老了，更应该充满干劲；人穷了，更应该坚强有志气。
这条谚语告诉我们：越是在困难的条件下，越应该有发奋的精神和顽强的毅力，不能被各种困难吓倒。

This proverb encourage us to pluck up courage when confronted with difficulties and never to be daunted.

当：应当。
      Should.

更：更加。
      More.

同义词 ( synonym )
老骥伏枥(lǎo jì fú lì)
人老心不老，人穷志不穷

造句 ( example )
望着他们老当益壮的身影,听着他们高亢悠扬的歌声,要不是他们满头的银发,我真不敢相信这是一群年已古稀的老人!