líu dé qīng shān zài, bù pà méi chái shāo
留 得 青 山 在， 不 怕 没 柴 烧
 
As long as the green hills remain, there’ll be no shortage of firewood.

解释 ( paraphrase )
只要青山存在，就不怕没有柴火烧。
这条谚语告诉我们：只要保存一定的基本实力，就不爱没有发展前途，最好达到的理想的目的。这条谚语多用来告诫人们应该注意身体，有了健康的身体才能够完成艰巨的工作。

This proverb reminds us that as long as one preserves one’s integrity the final goal will surely be attained. The proverb is also often quoted to advise people to take care of their health, which is the basic condition for fulfilling their tasks.
 
同义词 ( synonym )
留的青山在，不愁没柴烧
 
造句 ( example )
他今后还有机会为祖国为人民夺得更多的金牌和荣誉。老话说得好，留得青山在，不怕没柴烧，今天的退出也许正是为以后更早地复出打下坚实的基础。