rén wǎng gāo chù zǒu, shuǐ wǎng dī chù líu
 人 往 高 处 走， 水 往 低 处 流

Man seeks the heights, while water seeks the lowlands.

解释 ( paraphrase )
人朝着高的地方走上去，水朝着低的地方流下来。
这条谚语告诉我们：要不断进取，勇于向上攀登，干出一番事业。

This proverb encourages us to follow our natural inclinations to achieve success.

造句 ( example )
客观的说，人往高处走，水往低处流，越是自然条件好的地方，人们的生存生活质量越高，城市的规模也就越大功能也就越全。