yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
一 寸 光 阴 一 寸 金， 寸 金 难 买 寸 光 阴


 Time is money, however, you can't buy it with money.

解释 ( paraphrase )
一寸光阴等于一寸金子，一寸金子却难以买到一寸光阴。
这条谚语告诉我们：时间是一个非常宝贵的东西，时间流逝了，黄金也难以买回。应当珍惜你的时间啊！

This proverb tells us that time is the most precious thing in the world.

光阴：指时间。
         Time.

例句 ( example )
“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，你现在不好好学，以后一定会追悔莫及的。