yì zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū
一 着 不 慎， 满 盘 皆 输


One careless move forfeits the whole game.

解释 ( paraphrase )
一步关键的棋没有走好，就会使全盘棋都输掉。
这条谚语告诉我们：一个关键性的问题处理不当，就会使全局工作受到损失，以致完全失败。

This proverb warns us that if a crucial problem is not handled properly, the overall situation will be affected, finally leading to disaster.

一着：一步棋。
         One move in chess.

皆：都。
      All.

同义词 ( synonym )
一失足成千古恨，再回首已是百年身。

造句 ( example )
你竟然采取了这种轻敌的战略，真是“一着不慎，满盘皆输”啊。