对外汉语学习网
Daily Figurative Slangs 厚脸皮(脸皮厚)
日期:2017-12-05 16:42  点击:292
厚脸皮(脸皮厚)
【注音】hòu liǎn pí (liǎn pí hòu)
【解释】不讲理或不顾羞耻。
Being unreasonable or shameless.
【例子】
例:别人不愿意帮这个忙,就别再去求别人了,不要那么厚脸皮了。

Ex.:As they’re unwilling to help, then don’t be so humble and shameless to beg.
   
花架子
Showy postures of martial arts
【注音】huā jià zi
【解释】样子很好看,很花哨,但是没有什么内容。
Used for something that is showy but of no practical use or content.
【例子】
例:在我们公司,每个人都应该注重实际,不要摆花架子。

Ex.:In our company, it’s important for everyone to adopt a practical and realistic style of work but not just showy postures.

分享到:

顶部
09/22 03:55
首页 刷新 顶部