Chat attack

stand someone up

放鸽子

(fànɡ ɡēzi )



A: Sam asked me to have dinner with him tonight.

山姆邀请我和他一起吃晚饭。

(shānmǔ yāoqǐnɡ wǒ hé tā yīqǐ chī wǎnfàn.)



B: Did you say yes?

你答应了吗？

(nǐ dáyinɡ le ma?)



A: Of course not. He stood me up last time.

当然没有。他上次放我鸽子了。

(dānɡrán méiyǒu, tā shànɡcì fànɡ wǒ ɡēzi le.)



B: How could he!

他怎么能这样！

(tā zěnme nénɡ zhèyànɡ!)



A: Yes, it is true.

就是这样的。

(jiùshì zhèyànɡ de.)