1,把权力关进制度的笼子
Keep power within the confines of systemic checks
2,把文化建设摆上各级政府的重要议事日程
We will place the development of the cultural sector high on the agenda of governments at all levels.
3,把握好政策的取向,力度和重点
Implement these polices with proper orientation, force and focus
4,保持合理的增长速度
Maintain an appropriate level of economic growth
5,保持物价总水平基本稳定
Keep overall prices basically stable
6,保持战略定力
Maintain strategic focus and keep to our strategic goals
7,保障性安居工程
Government-subsidized housing
8,必须以坚持经济建设为中心,聚精会神搞建设,一心一意谋发展
Economic development must be treated as the primary task; we must give it our undivided attention.
9,不能身体已进入21世纪,而脑袋还停留在过去
One should not dwell in the past, when we are already in the 21st century.
10,不失时机地推进改革
Do not lose out on any opportunity to carry out reform.
Keep power within the confines of systemic checks
2,把文化建设摆上各级政府的重要议事日程
We will place the development of the cultural sector high on the agenda of governments at all levels.
3,把握好政策的取向,力度和重点
Implement these polices with proper orientation, force and focus
4,保持合理的增长速度
Maintain an appropriate level of economic growth
5,保持物价总水平基本稳定
Keep overall prices basically stable
6,保持战略定力
Maintain strategic focus and keep to our strategic goals
7,保障性安居工程
Government-subsidized housing
8,必须以坚持经济建设为中心,聚精会神搞建设,一心一意谋发展
Economic development must be treated as the primary task; we must give it our undivided attention.
9,不能身体已进入21世纪,而脑袋还停留在过去
One should not dwell in the past, when we are already in the 21st century.
10,不失时机地推进改革
Do not lose out on any opportunity to carry out reform.
