对外汉语学习网
童年食品-糖人 Sugar Figure
日期:2014-05-09 21:35  点击:989

糖人 (讲述人:七十年代生人)

Sugar Figure (Narrator: a person born in the 1970s)

讲述人:学校门口常常有小贩在做,手里一个勺子,盛着糖浆随便勾画几下,各种各样的东西就出现了,什么孙悟空啦,小白龙啦,好吃又拉风 ,手里拿一串,看的身边的小伙伴那个眼馋啊!

Narrator:In the olden times, you could always find peddlers making sugar figures at the school gate. First, the maker takes a little maltose with a small spoon, and then shapes the soft maltose by hand, blowing gently, using his hands to form a figure, such as Sun Wukong, White Dragonet, and so on. The sugar figure is not only tasty, but also makes one cool. If one child bought a sugar figure, all his/her peers would crowd around and admire it.

关键词(Key words):

糖人   táng rén    sugar figure

孙悟空 sūn wù kōng  Sun Wukong


分享到:

顶部
12/12 09:56
首页 刷新 顶部