Movie lines

 

The King's Speech

国王的演讲

(ɡuówánɡ de yǎnjiǎnɡ)

 

A: I believe sucking smoke into your lungs will kill you.

把烟吸到肺里相当于自杀。

(bǎ yān xī dào fèi lǐ xiānɡdānɡ yú zìshā.)

 

B: My physicians say it relaxes the throat.

我的医生说那样会放松喉部。

(wǒ de yīshēnɡ shuō nàyànɡ huì fànɡsōnɡ hóubù.)

 

A: They're idiots.

他们是白痴。

(tāmen shì báichī.)

 

B: They've all been knighted.

他们都被授了爵位了。

(tāmen dōu bèi shòu le juéwèi le.)

 

A: Makes it official then.

那就是官方白痴。

(nà jiùshì ɡuānfānɡ báichī.)