Chat attack

文言文

(wén yán wén)

Classical Chinese

A: Reading this is driving me crazy.

读这篇文章真是让人头痛。

(dú zhèpiān wénzhānɡ zhēnshì rànɡrén tóutònɡ.)

B: What's wrong with it?

怎么了？

(zěnmele?)

A: It's written in classical Chinese.

是中国的文言文小说。

(shì zhōnɡɡuó de wényánwén xiǎoshuō.)

B: So?

所以？

(suǒyǐ?)

A: I don't like its wording. It's too much complicated. But the plot is OK.

我不喜欢它的用词。特别复杂。不过还好情节还可以。

(wǒ bùxǐhuan tāde yònɡcí. tèbié fùzá. bùɡuò háihǎo qínɡjié hái kěyǐ.)