变形金刚
The Transformers
讲述人:用“万人空巷”、“红遍神州”来形容《变形金刚》当年在中国的热播绝对不是夸张之词。动画片对“机器人”“变形”“组合”等元素的运用确实是到了驾轻就熟的地步,受到孩子们几近疯狂的追捧和痴迷也就不足为奇了。《变形金刚》已经成为一个时代的标志,连同那个年代林林总总的流行文化现象,构成了那一代人童年中最令人难忘的回忆。
Narrator:It is no exaggeration to say that “The Transformers” enjoyed great popularity in China and the whole nation was crazy for it when the cartoon first came to China. People can see the skillful application of popular elements such as robots, transformation and combination in the cartoon. That’s why children are crazy for it. It has become a symbol for an age and is an important part of unforgettable childhood memories of that generation together with various other pop culture phenomena of that age.
关键词(Key words):
变形金刚 biàn xíng jīn gāng The Transformers
机器人 jī qì rén robot
标志 biāo zhì symbol
The Transformers
讲述人:用“万人空巷”、“红遍神州”来形容《变形金刚》当年在中国的热播绝对不是夸张之词。动画片对“机器人”“变形”“组合”等元素的运用确实是到了驾轻就熟的地步,受到孩子们几近疯狂的追捧和痴迷也就不足为奇了。《变形金刚》已经成为一个时代的标志,连同那个年代林林总总的流行文化现象,构成了那一代人童年中最令人难忘的回忆。
Narrator:It is no exaggeration to say that “The Transformers” enjoyed great popularity in China and the whole nation was crazy for it when the cartoon first came to China. People can see the skillful application of popular elements such as robots, transformation and combination in the cartoon. That’s why children are crazy for it. It has become a symbol for an age and is an important part of unforgettable childhood memories of that generation together with various other pop culture phenomena of that age.
关键词(Key words):
变形金刚 biàn xíng jīn gāng The Transformers
机器人 jī qì rén robot
标志 biāo zhì symbol