Chat attack

 

表白

(confess)

biǎobái

 

A: Did you tell him how you feel yesterday?

你昨儿跟他说了没有？你对他有意思的事儿？

(nǐ zuór ɡēn tā shuō le méiyǒu? nǐ duì tā yǒuyìsi de shìr?)

 

B: Kind of. But I highly doubt if he got my point.

算说了吧。但是我高度怀疑他懂了没。

(suàn shuō le ba. dànshì wǒ ɡāodù huáiyí tā dǒnɡ le méi.)

 

A: What did he say?

他怎么说的？

(tā zěnme shuō de?)

 

B: He said this relationship thing was way more complicated than his job.

他说,这谈恋爱比他的工作复杂太多了。

(tā shuō, zhè tánliàn'ài bǐ tāde ɡōnɡzuò fùzá tài duō le.)