Chinese idioms

A: Honey, I'm hungry. What's for dinner tonight?

亲爱的,我饿了。晚上吃什么？

(qīn ài de ,wǒ è le 。wǎn shàng chī shí me ？)

B: Pizza Hut? Or Yoshinoya?

必胜客还是吉野家?

(bì shèng kè hái shì jí yě jiā ?)

A: For all those years we've been married, we are eating takeaway food. I want it home-cooked.

我们结婚这么多年,就一直点外卖。我要吃你在家做的。

(wǒ men jié hūn zhè me duō nián ,jiù yī zhí diǎn wài mài 。wǒ yào chī nǐ zài jiā zuò de 。)

B: You knew this from day one. I told you I can't cook.

咱俩认识第一天你就改知道了啊。又不是我刚告诉你我不会做饭.

(zán liǎng rèn shí dì yī tiān nǐ jiù gǎi zhī dào le ā 。yòu bú shì wǒ gāng gào sù nǐ wǒ bú huì zuò fàn .)