演员黄奕在社交媒体（微博）上公开受伤照片，称是丈夫黄毅清所伤。
After filing for divorce(提出离婚), the 36-year-old actress has turned to Weibo posting photos(晒照片) of her with bruises(伤痕), along with police and hospital evidence(证明). In one photo two visible dents(明显的凹陷) can be seen in her forehead(额头).
Huang's management said it was time for the "public to know the truth(真相)" and that the actress has been living under threats(威胁) and intimidation(恐吓) during her marriage(婚姻).
Her husband later uploaded a video of the couple bickering(争吵) at home after what appeared to be a violent fight. The actress can be seen crying and shouting on the phone, asking a friend to come over because her husband had struck her.
重点词汇 Key Words:
晒照片 shài zhào piàn
post photos online
"晒" originally means "to dry in the sun/to shine on", for example, "晒太阳(shài tài yáng )". Nowadays, Chinese netizens who love to share their stuff online actually have an official net language term to describe their behavior – “shài” (晒/show). People who enjoy doing “shài” are called “晒客” (shài kè ). One more example: 晒工资 (shài gōng zī ) means to expose salaries to the public.
照片 zhào piàn
picture/photos
证明 zhèng míng
prove/evidence/proof
eg. v.事实证明他是对的。Facts proved that he was right.
n.医院证明 hospital evidence
额头 é tóu
forehead
Related Words:
Body Parts
head头 hair头发 brain脑 neck脖子 face脸 cheek脸颊 ear耳朵 eye眼睛 lid 眼睑 nose鼻子 mouth嘴 lip嘴唇 throat咽喉 tooth牙齿 tongue 舌头 chin下巴 forehead额头 shoulder肩膀 back背 waist腰 abdomen腹部 arm胳膊 hip 臀部
thumb 大拇指 forefinger食指 middle finger 中指 third finger无名指 little finger小指 palm手掌 nail 指甲 fist拳头 wrist手腕 elbow 肘 thigh大腿 knee 膝盖 shank小腿 foot脚 toe脚趾 ankle脚踝
