As China prepares for National Day festivities, planners decorating Tian'anmen square are using 3D-printed models to coordinate elaborate flower displays.
国庆将至，设计师们在天安门广场的花卉布置中使用了3D打印技术来丰富花展。
Using the technology(技术), the Beijing Municipal Bureau of Landscape and Forestry will create prototypes(模型) to assist in visualizing intricate floral arrangements(花卉布置) planned for the National Day celebrations(国庆庆典) on Oct 1.
As one of the biggest tourist attractions(观光景点) during the one-week National Day holiday(国庆假期), flower displays(花展) in Tian'anmen are an important part of festivities. With 750,000 flowerpots(花盆) containing 120 types of flowers planned for this year’s display, designing the arrangements is no small task.
This year, floral arrays(排列) will be designed by(由...设计) computer. Descriptions of different flowerbed layers will then be sent to a 3D printer(打印机) wher miniature versions are created and arranged according to the computer modeling.
Ten displays this year will incorporate cultural elements(文化元素) such as Peking Opera(京剧), New Year paintings(年画), shadow plays(皮影戏) and others.
天安门广场从1986年国庆节开始摆花，到2014年已有20多年，广场主花坛的造型和风格也历经变迁。
1986年国庆，首次在天安门广场摆花。共用花10万盆，广场中央建起直径60米，高3米的以大松柏为主景的大花坛。6个巨大的花瓣开花坛由中心向外辐射，每个花瓣长25米，宽11米，花心用50多盆龙柏球组成。[图片：中国日报网]
1989年，是建国40周年，天安门广场共7个花坛，面积3500平方米，用花8.5万盆，占广场面积3%。广场中心是高7米、长40米的坡面花坛，北坡是“葵花向阳”图案，南坡为飘扬的国旗图案。[图片：中国日报网]
1991年，天安门广场中心是高6.3米、直径60米的立体红色五角星光芒四射的花坛，象征56个民族的花环圈在五角星的周围，体现各族人民大团结，共同建设繁荣富强的社会主义中国。[图片：中国日报网]
1992年，天安门广场由17万盆鲜花摆成的15组大型花坛。其直径为60米的广场中心花坛，中间是由324个喷头组成的喷泉。这是首次使用喷泉构建花坛。[图片：中国日报网]
1994年，天安门广场共布置大型花坛8组。占地1万平方米，为广场总面积的13％。花坛以“团结奋进，振兴中华”为主题，摆花25万盆。创历年花 坛高度、坚固度、难度、体量之最。中心喷泉花坛直径60米，各种喷头2300个，水下彩灯222盏，主喷高度30米，水面直径40米。[图片：中国日报 网]
1996年国庆，整个广场布置大型花坛8组，“欣欣向荣”中心花坛北侧有两组“普天同庆”“喜迎回归”花坛，为高8米、直径3.8米的六边形巨型宫灯，轴心是香港回归的画卷，预示着1997年的香港回归。[图片：中国日报网]
1999年，由于国庆阅兵活动的需要，天安门广场不再另设花坛，于10月2日开始以34辆世型彩车为主景，象征全国31个省、市、自治区及香港、澳门、台湾欢聚一堂，普天同庆。[图片：中国日报网]
2001年国庆，天安门广场花坛继续采用“一大四小”的传统布局形式，突出“万众一心”主题喷泉花坛，气势壮观。中心花坛直径72米，中心水池直径 30米，喷泉水柱最高达18米，寓意中华儿女在中国共产党领导下万众一心，奋勇前进。表达了全国人民对北京成功举办2008年奥运盛会充满信心。[图片： 中国日报网]
2004年国庆，天安门广场“万众一心”中心花坛，总占地面积为12000平方米，花坛用花约30万盆。东侧花坛自北向南由缀花日晷、神舟五号及发射塔、高科技符号等组成，共同体现我国在科技领域所取得的伟大成就。[图片：中国日报网]
2008年国庆，天安门广场是宫灯花坛。[图片：中国日报网]
2011年国庆，天安门广场中心花坛主景是一只喜庆的大红灯笼，灯笼上嵌着“中国结”，底部衬托着由花草组成的祥云图案，南北两侧分别立有“1949-2011”、“祝福祖国”等字符。[图片：中国日报网]
2012年国庆，天安门广场中心花坛以“祝福祖国”为主题，以喜庆的花篮为主景。花坛直径50米、顶高15米，以红黄两色为主打，花篮外围，环绕着花草组成的祥云图案。同时，主花坛设有灯光效果，即便是夜间游赏，也能清晰地看到“花容”。[图片：中国日报网]
2013年国庆，天安门广场中心花坛“祝福祖国”为主题。花篮首次引入3D裸眼技术。主景观“花果篮”顶高18.2米，篮盘直径达15米。“花果 篮”以清代画家丁亮光的作品为灵感来源，结合传统水墨画手法，绘制的竹林代表“祝”，篮盘外侧雕刻的蝠纹代表“福”，篮中花团锦簇，硕果累累，表达了富贵 吉祥，平安幸福等良好寓意。
