对外汉语学习网
Growing up with Chinese 成长汉语 Lesson 29 Eating fast food
日期:2013-12-07 17:07  点击:486

小明:兰兰,我快饿死了,咱们去买点儿吃的吧。
Xiao Ming: Lan Lan, I’m starving. Let’s go get something to eat.
Mike: 是啊是啊,我也快饿死了。
Mike: I’m starving too.
兰兰:好啦,好啦。你们想吃点儿什么?
Lan Lan:What do you want to eat? 
小明:我现在什么都想吃……啊,烤鸭、羊肉串、红烧鱼…….
Xiao Ming:I could eat anything right now…oh,roast duck, lamb skewers, soy braised fish…
兰兰:做梦吧。麦克,你呢?
Lan Lan: Dream on. What about you, Mike?
Mike:我吃什么都行。兰兰,你想吃点儿什么?
Mike: I’ll eat anything. What would you like to eat, Lan Lan?
兰兰:我一会儿还有钢琴课,咱们吃点儿简单的吧?
Lan Lan:Well, I have piano lesson soon,so let’s get something simple?
Mike:好。你看,那边有卖汉堡的,咱们边走边吃,怎么样?
Mike: OK. Look, over there they sell hamburgers. How about we eat
on the go? 
兰兰:太好了。
Lan Lan:Great.
小明:又吃汉堡啊!
Xiao Ming: hamburgers again!
Mike:您好,我们要三个鸡腿堡,三杯可乐。
Mike: Hello, we'd like three chicken burgers and three colas.
服务员:好的,一共48元。请您稍等。
Staff: Sure. That’s 48 yuan. Please wait a moment.
服务员:这是您的汉堡和可乐。您拿好。
Staff: These are your burgers and colas.
小明:能再给我几张餐巾纸吗?
Xiao Ming: Can you give me a few serviettes?
服务员:好的,没问题。
Staff: Sure. No problem.
Mike:劳驾,我能要包番茄酱吗?
Mike: Excuse me, can I get a sachet of ketchup?
服务员:好的。请稍等。
Staff: Sure. Just a second.
兰兰:我吃饱了,你们俩呢?
Lan Lan: I'm full. What about you two?
小明:我吃得很饱,味道不错。
Xiao Ming: I’m pretty full. That was not bad.
Mike:我也吃饱了。
Mike: I’m full too.
小明:对了,兰兰,那边还有个咖啡屋,你想去喝点儿咖啡吗?
Xiao Ming: Lan Lan, there’s a café over there. Do you want to go have some coffee? 
兰兰:我……
Lan Lan: I……
Mike:小明,兰兰,一会儿还要上钢琴课,我们……
Mike: Xiao Ming, Lan Lan’s got piano lesson soon, we…
小明:好吧好吧,跟我走,咱们回家吧。
Xiao Ming: OK. Follow me. Let’s head home. 

分享到:

顶部
09/23 01:41
首页 刷新 顶部