Say love 说爱你

蔡依林

我(wǒ)的(de)世界(shìjiè)变得(biànde)奇妙(qímiào)更(gèng)难以(nányǐ)言(yán)喻(yù)
Suddenly my world filled by this wonderful fancy

还(hái)以为(yǐwéi)是(shì)从天而降(cóngtiānérjiàng)的(de)梦境(mèngjìng)
Used to think I’m only wandering in the dream

直到(zhídào)确定(quèdìng)手(shǒu)的(de)温度(wēndù)来自(láizì)你(nǐ)心里(xīnli)
Until I know your heart warms up my hands genially

这(zhè)一刻(yíkè)我(wǒ)终(zhōng)於(yū)勇敢(yǒnggǎn)说(shuō)爱(ài)你(nǐ)
Just this sec I can say I love you finally

一(yī)开始(kāishǐ)我(wǒ)只顾(zhǐgù)著(zhù)看(kàn)你(nǐ)
At first you are so charming

装做(zhuāngzuò)不经意(bùjīngyì)心(xīn)却(què)飘(piāo)过去(guòqù)
Though I wanna flee heart betrays me

还(hái)窃(qiè)喜(xǐ)你(nǐ)没(méi)发现(fāxiàn)我(wǒ)躲(duǒ)在(zài)角落(jiǎoluò)
Giggling when I hide myself in the corner

忙(máng)著(zhù)快乐(kuàilè)忙(máng)著(zhù)感动(gǎndòng)
从(cóng)彼此(bǐcǐ)陌生(mòshēng)到(dào)熟(shú)会(huì)是(shì)我们(wǒmen)从没(cóngméi)想(xiǎng)过(guò)
Happy about moved about as we get to know each other day in day out

真(zhēn)爱(ài)到(dào)现在(xiànzài)不敢(bùgǎn)期待(qīdài)
True love until now dare not wait for

要(yào)证明(zhèngmíng)自己(zìjǐ)曾(céng)被(bèi)你(nǐ)想起(xiǎngqǐ) really?
To bear out myself once be in your heart really

我(wǒ)胡思乱想(húsīluànxiǎng)就(jiù)从(cóng)今天起(jīntiānqǐ) i wish
I fantasizing just since today I wish

像(xiàng)一(yī)个(gè)陷阱(xiànjǐng)却(què)从未(cóngwèi)犹豫(yóuyù)相信(xiāngxìn)
Looks like a fall trap I never hesitating

你(nǐ)真的(zhēnde)愿意(yuànyì)就(jiù)请(qǐng)给(gěi)我(wǒ)惊喜(jīngxǐ)
If you are willing willing to surprise me

关(guān)於(yū)爱情(àiqíng)过去(guòqù)没有(méiyǒu)异(yì)想(xiǎng)的(de)结局(jiéjú)
about the love such an end had I never foreseen

那天起(nàtiānqǐ)却(què)颠覆(diānfù)了(le)自己(zìjǐ)逻辑(luójí)
Till that day did I turn over my logic

我(wǒ)的(de)怀疑(huáiyí)所有(suǒyǒu)答案(dáàn)因(yīn)你(nǐ)而(ér)明白(míngbái)
All the questions all the answers now that I can get

转(zhuǎn)啊(ā)转(zhuǎn)就(jiù)真的(zhēnde)遇见(yùjiàn) mr.right
Turn around finally I found my Mr.Right.