对外汉语学习网
Never make these mistakes in Chinese 16
日期:2015-07-21 19:53  点击:300
Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language--- ---Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.

       Jīntiān shì 3 yuè 20 tiān.
False: 今天是3月20
        Jīntiān shì 3 yuè 20 hào.
True: 今天是3月20
“天”和“号”混淆,应改为“3月20号”,口语里常用。书面语里还可以用“日”。
The speaker has confused the word 天 with 号 which is the proper word to be used here. An alternative to 号 is 日. But 号 is frequent in spoken Chinese wheras 日 is often seen in written Chinese.

分享到:

顶部
11/20 19:35
首页 刷新 顶部