对外汉语学习网
Never make these mistakes in Chinese 66
日期:2015-07-28 20:02  点击:343
Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language--- ---Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.

         Yǐjīnɡ 9 diǎn le, tā kéyǐ lái mɑ?
False: 已经9点了,她可以来吗?
          Yǐjīnɡ 9 diǎn le, tā huì(nénɡ)lái mɑ?
True: 已经9点了,她会(能)来吗?

原意是询问“她来”的可能性,也是一种猜测估计,“可以”没有这种用法,应改为“会”或“用”。
This sentence inquiries the possibility of 她来. It also involves the making of an assumption. 可以 has no such usage. One should use 会 or 能.


分享到:

顶部
04/22 00:59
首页 刷新 顶部