对外汉语学习网
猜测(cāicè)
日期:2015-09-07 21:13  点击:431
一名(yīmíng)男子(nánzǐ)正在(zhèngzài)饭店(fàndiàn)里(lǐ)津津有味(jīnjīnyǒuwèi)地 (dì)用餐(yòngcān),忽然(hūrán)他(tā)发现(fāxiàn)墙角(qiángjiǎo)有(yǒu)一条(yītiáo)狗 (gǒu)正(zhèng)目不转睛(mùbùzhuǎnjīng)地(dì)盯着(dīngzhe)他(tā)。

“那(nà)狗(gǒu)为什么(wèishénme)老(lǎo)盯着(dīngzhe)我(wǒ)?”他(tā)问(wèn)侍者(shìzhě)。

“我(wǒ)不知道(bùzhīdào),除非(chúfēi)你(nǐ)用的(yòngde)是(shì)它(tā)平时(píngshí)进餐(jìncān)的(de)盘子(pánzi)。”侍者(shìzhě)回答(huídá)。

 

饭店:restaurant

津津有味:with great relish

墙角:a corner formed by two walls

目不转睛:look with fixed eyes

盯着:gaze at

侍者:waiter


分享到:

顶部
09/25 13:17
首页 刷新 顶部