对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Extensive Reading » Main Body

83岁超模的T台传奇

Time:2015-05-14Source:Internet
Profile:83岁超模的T台传奇
(单词翻译:双击或拖选)

岁月带不走她的优雅,时间也拿她无可奈何,她是83岁的超模奶奶卡门·戴尔·奥利菲斯。

卡门·戴尔·奥利菲斯(Carmen Dell'Orefice),生于1931年6月3日,意大利和匈牙利混血儿,是美国著名超模、时尚圈的不老传奇。早年从纽约起步,以1945年登上《Vogue》的封面开始了她的艺术生涯,后与不少殿堂级摄影师合作,六度登上《时尚》杂志封面,十四次担任化妆品广告模特儿。2013年1月,82岁的卡门·戴尔·奥利菲斯在巴黎时装周压轴出场,霸气十足,成为世界T台最年长模特。

Carmen Dell'Orefice landed her first Vogue cover at age 15, and her latest cover, at age 82, is unlikely to be her last. The world's "oldest working model" has kicked off her 80s with a running start and shows no signs of slowing down -- even after a double-knee-replacement surgery.

The model first retired in 1959 (and three more times after that), but simply couldn't stay away from the industry. Of her seven decades of active modeling, she says:

"As a model, I didn't have an identity; I was a chameleon, a silent actress. I was an amorphous thing. I wasn't full of personality, I was full of solitude and solemnity. I wasn't a cover-girl type. I've had more covers in the past 15 years than I had in all the years before that."

“We’re all works of art in progress. I’m still figuring out how to do the job, and who I am [after 70 years]!”

 

Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: chinese reading learning mandarin chinese 对外汉语


------分隔线---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments