Growing up with Chinese 成长汉语 Lesson 8 Having Dinner

xiǎo míng mā   xiǎo míng  mài ke chī fàn
 小  明   妈:   小   明 、 麦 克  吃 饭
Xiao Ming’s mother：Xiao Ming, Mike, dinner’s ready！
xiǎo míng bà  mài ke  nǐ huì yòng kuài zi ma
 小   明  爸：麦  克，你 会   用   筷  子 吗？
Xiao Ming’s father：Mike，can you use chopsticks？
mài ke  wǒ bú tài huì yòng
麦  克：我 不 太  会  用)。
Mike：I’m not too good at it.
xiǎo míng mā  méi guān xi  mài ke   zhè shì dāo chā
 小  明   妈: 没   关  系， 麦  克， 这  是  刀  叉。
Xiao Ming’s mother：That’s alright，Mike，here are fork and knife.
xiǎo míng bà  ai  mài ke  nǐ men jiā yǒu jǐ kǒu rén
 小   明  爸：哎，麦  克，你 们  家  有  几 口  人？
Xiao Ming’s father：Hey，Mike，how many people are there in your family？

mài ke  wǒ men jiā yǒu wǔ kǒu rén nǎi nai bà bà  ma ma jiě jie hé wǒ
麦  克：我 们   家 有  五  口 人，奶  奶、爸 爸、妈 妈、姐  姐 和 我。
Mike：There are five people in my family，my grandma, dad, mom, older sister and myself.
xiǎo míng bà  o
 小   明  爸：噢。
Xiao Ming’s father：Oh.
mài ke  xiǎo míng nǐ yǒu jiě jie ma
麦  克：小    明，你 有  姐   姐 吗？
Mike：Xiao Ming，do you have an older sister？
xiǎo míng wǒ méi yǒu jiě jie
小   明： 我 没  有  姐  姐。
Xiao Ming：I don't have an older sister.
mài ke  nà nǐ yǒu mèi mei ma
麦  克：那 你 有  妹  妹  吗？
Mike：Do you have a younger sister？
xiǎo míng yě méi yǒu wǒ jiā zhǐ yǒu yí gè hái zi
小    明：也 没  有，我  家  只  有 一 个  孩 子。
Xiao Ming：No younger sister either，I’m the only child.
xiǎo míng mài ke  mā ma  āyí， wǒ men xǐ wǎn ba
小    明、麦  克：妈 妈，阿姨，我 们  洗 碗 吧。
Xiao Ming, Mike：Mom, auntie，let us do the dishes.
xiǎo míng fù mǔ  hǎo a
小   明   父 母：好 啊。
Xiao Ming's parents：Sure.