Growing up with Chinese 成长汉语 Lesson 12 Playing American football

兰兰：小明。
小明：哎，兰兰。
兰兰：你一个人在干什么呢？
小明：我正在打球啊！
兰兰：呦，橄榄球啊。你会玩儿吗？
小明：这个……我不太会。不过，我特别想学，麦克可以教我。
兰兰：麦克？
小明：哈哈，你忘啦？就是那个美国男孩儿啊。
兰兰：哎，对了，麦克在哪儿呢？
小明：他呀，他正睡觉呢！
兰兰：都几点了，还在睡觉啊？
小明：我妈说他有时差，让他多睡会儿。
兰兰：那你可以和我打一会儿羽毛球吗？
小明：当然，没问题。
兰兰：走吧。
Lan Lan：Xiao Ming.
Xiao Ming：Hey，Lan Lan.
Lan Lan：What are you doing all by yourself？
Xiao Ming：I'm playing ball！
Lan Lan：Oh，American football. Do you know how to play？
Xiao Ming：Well…….not really. But I really want to learn，Mike can teach me.
Lan Lan：Mike？
Xiao Ming：Haha，you forgot？The American guy.
Lan Lan：Oh，right，where is Mike？
Xiao Ming：Oh him，he's sleeping！
Lan Lan：Still sleeping, at this hour？
Xiao Ming：My mom says he's got jet lag，so he should get more sleep.
Lan Lan：Well then can you play badminton with me for a while？
Xiao Ming：Of course，no problem.
Lan Lan：Let's go.