对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Spoken Chinese » Dialogue » Main Body

声声中国语:说来话长。It cannot explain all that in just a few words; It's a long story.

Time:2015-10-24Source:Internet
Profile:声声中国语:说来话长。(Shuō lái huà cháng.)It cannot explain all that in just a few words; It's a long story.
(单词翻译:双击或拖选)
说来话长。(Shuō lái huà cháng.)It cannot explain all that in just a few words; It's a long story.

Explanation

“说来话长”表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚。
“说来话长” (shuō lái huà cháng)usually indicates something is so complicated that cannot be explained all in just a few words.
Words:

留学liúxué:study abroad;
收获shōuhuò:learned a lot.

Senteces

1、Jiă: Nǐ búshì dǎsuàn qù yYīngguó liúxué ma? Zěnme tūrán gǎibiàn zhǔyi le?
甲:你不是打算去英国留学吗?怎么突然改变主意了?
A: Aren’t you planning to study abroad in Britian? Why do you suddenly change your mind?

Yǐ: āi, zhè shì shuō lái huà cháng, yǐhòu yǒu shíjiān mànman gēn nǐshuō.
乙:哎,这事说来话长,以后有时间慢慢跟你说。
B: It is a long story. I will tell you later.

2、Jiă: Nǐ néng gēn wǒ shuōshuo zhè cì qù Běijīng de gǎnshòu ma?
甲:你能跟我说说这次去北京的感受吗?
A: Can you tell me how about your trip to Beijing?

Yǐ: Shuō lái huà cháng. Zǒngde láishuōshōuhuò hěn dà!
乙:说来话长,总的来说收获很大!
B: It would take long to tell in full. But generally speaking I learned a lot!
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: spoken chinese learning chinese


------分隔线---------- ------------------