对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Spoken Chinese » Dialogue » Main Body

声声中国语:……扯平了。 It is even.

Time:2015-11-09Source:Internet
Profile:声声中国语:……扯平了。(……chěpíng le.)It is even.
(单词翻译:双击或拖选)
……扯平了。(……chěpíng le.)It is even.

Explanation

“……扯平了”是指两方互不相欠,对彼此都公平。
“……扯平了” means not owing to each other and being even.
Words:

上次shànɡcì:last time;
弄坏nònɡhuài:break.

Sentences

1、Jiǎ: Jīntiān wǒ qǐng nǐ.
甲:今天我请你。
A: It is on me.

Yǐ: Shàngcì jiù shì nǐ qǐng de. Jīntiān wǒ fùqián, zǎnliǎ jiù chěpíng le.
乙:上次就是你请的。今天我付钱,咱俩就扯平了。
B: You did last time. It’s my treat today, so we can call it even.

2、Jiǎ: Tā nònghuài le wǒ de chē, wǒ nònghuài le tā de shǒujī.
甲:他弄坏了我的车,我弄坏了他的手机。
A: He broke my car and I broke his cellphone.

Yǐ: Hāha,nǐmen suànshì chěpíng le.
乙:哈哈,你们算是扯平了。
B: Haha. It is even now.
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: spoken chinese learning chinese


------分隔线---------- ------------------