对外汉语学习网

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Chinese Reading » Readings 汉语阅读 » Main Body

超智能,京张高铁来了 China's high-speed rail links Winter Olympics cities

Time:2020-03-16Source:Internet
Profile:超智能,京张高铁来了 China's high-speed rail links Winter Olympics cities
(单词翻译:双击或拖选)
The high-speed railway line connecting(连接 liánjiē) Beijing(北京) and Zhangjiakou(张家口), the co-host city of the Beijing 2022 Winter Olympics(冬奥会), went into operation(运行 yùnxíng) Monday, the China State Railway Group Co., Ltd. said.

An artist's impression of the high-speed trains that will run on a new line linking Beijing and Zhangjiakou, co-hosts of the 2022 Winter Olympics. [File photo: Xinhua]

An artist's impression of the high-speed trains that will run on a new line linking Beijing and Zhangjiakou, co-hosts of the 2022 Winter Olympics. [File photo: Xinhua]

With 5G signals(信号 xìnhào), wireless charging(无线充电 wúxiàn chōngdiàn) and intelligent lighting, the smart train G8811 departed from Beijing North Railway Station at around 8:30 am to Zhangjiakou in North China's Hebei province.

The railway is 174 km long, with 10 stations along the line.

With a maximum design speed of 350 kph, it will reduce(减少 jiǎnshǎo) the travel time between Beijing and Zhangjiakou from over three hours to 47 minutes, facilitating inter-city traffic and crucial for the co-host of the 2022 Beijing Winter Olympics.

Chongli railway, a branch line(支线 zhīxiàn) of the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway, also went into service Monday. It is 53 km long, with a maximum design speed of 250 kph.

Construction of the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway began in the first half of 2016. The railway underwent test runs earlier this month.

重点词汇 Key word:

连接 <动词 v.> link; join; connect

    E.g. Yītiáo tiělù jiāng liǎng gè chéngshì liánjiē qǐlái.
    一条铁路将两个城市连接起来。
    A railway links the two cities.

    Zhè liǎng bùfèn liánjiē dé bù hǎo.
    这两部分连接得不好。
    The two parts do not connect properly.
Good
(0)
0%
Bad
(0)
0%

Hot Tags: 对外汉语 中英双语 TCFL


------分隔线---------- ------------------