A Dream of Red Mansions--红楼梦

Hónɡlóumènɡ
红楼梦

Cí/qǔ:Wánɡ tàichénɡ
词/曲:王泰成

Yǎnchànɡ:Chén shūhuà
演唱：陈淑桦

Zuóyè hónɡlóu rù mènɡzhōnɡ
昨夜红楼入梦中

Duōshǎo huíyì wǎnɡshì shànɡ xīntóu
多少回忆往事上心头

Jīnchén xǐnɡlái mènɡyǐkōnɡ
今晨醒来梦已空

liúxià mǎnhuái hónɡlóumènɡ
留下满怀红楼梦

Zuóyè hónɡlóu rù mènɡzhōnɡ
昨夜红楼入梦中 

Duōshǎo chóuchànɡ wǎnɡshì shànɡ xīntóu
多少惆怅往事上心头

Jīnchén xǐnɡlái ménɡyǐkōnɡ
今晨醒来梦已空

Túliú hónɡlóu zài mènɡzhōnɡ
徒留红楼在梦中

Hónɡlóu ā hónɡlóu
红楼啊 红楼

Wèihé nónɡnónɡde hónɡzhuānɡ què yǎnbúzhù nǐdeqīnɡchóu
为何浓浓的红妆却掩不住你的轻愁

Hónɡlóu ā hónɡlóu
红楼啊 红楼

Nǐ qīnɡchóu shìfǒu zhǐyīnwéi rénmén jiānɡ nǐ yílòu
你轻愁是否只因为人们将你遗漏