Growing up with Chinese 成长汉语 Lesson 16 Making a Phone Call

小明：对了，我给兰兰打个电话吧。
麦克：怎么了，有什么事儿啊？
小明：周五那天老师留了英语作业，我给忘了。
麦克：快打快打。
小明：喂，你好，我找兰兰。
**：兰兰？你打错了吧，我们这儿没有兰兰。
小明：噢，对不起，我打错了。
这回对了。
小明：喂，阿姨 您好。我是小明，请问兰兰在家吗？
兰兰妈：噢，小明啊，兰兰现在不在家，她在图书馆呢。你有什么事儿吗？我可以转告她。
小明：噢，我想问她英语作业的事儿。她什么时候能回来？
兰兰妈：六点钟吧。
小明：好的，那我六点半给她打电话。谢谢阿姨。
兰兰妈：不客气，再见。
小明：阿姨再见。
Xiao Ming：Oh right，let me give Lan Lan a call.
Mike：Why, what's up?
Xiao Ming：On Friday our teacher left some English homework, I forgot.
Mike: Hurry then.
Xiao Ming：Hello，I'd like to speak to Lan Lan.
**：Lan Lan? You must have the wrong number，we don't have a Lan Lan here.
Xiao Ming：Oh，sorry，I dialed the wrong number.
I've got it right this time.
Xiao Ming：Hi，auntie. I'm Xiao Ming，is Lan Lan at home?
Lan Lan's Mom: Oh，Xiao Ming，Lan Lan's not home right now，she's at the library. What's the matter? I can give her a message.
Xiao Ming：Oh，I want to ask her about English homework. When would she be able to get back?
Lan Lan's Mom: Around six o'clock.
Xiao Ming: OK，then I'll call her at six thirty. Thanks auntie.
Lan Lan's Mom: Not at all，goodbye.
Xiao Ming：Bye auntie.