English
Japanese
Korean
French
German
Spanish
Italian
Arab
Portuguese
Vietnamese
Russian
Finnish
Thai
dk
duì yú lǐ sī tè ér yán ， xínɡ zhènɡ jīnɡ lǐ méi ɡui bǐ
对 于 李 斯 特 而 言 ， 行 政 经 理 玫 瑰 比
xínɡ zhènɡ zhú ɡuǎn wánɡ qiánɡ 、 lā lā men ɡènɡ zhònɡ yào ， jiǎ rú méi
行 政 主 管 王 蔷 、 拉 拉 们 更 重 要 ， 假 如 玫
ɡuī lí zhí ， zhì shǎo liǎnɡ nián nèi ， wánɡ qiánɡ huò zhě dù lā lā
瑰 离 职 ， 至 少 两 年 内 ， 王 蔷 或 者 杜 拉 拉
dōu wú fǎ chénɡ dān qǐ méi ɡui de zhí zé ， zhè cái shì yìnɡ dào
都 无 法 承 担 起 玫 瑰 的 职 责 ， 这 才 是 硬 道
lǐ 。
理 。
DB shì lā lā suǒ jīnɡ lì ɡuò de zuì hǎo de ɡōnɡ sī 。
DB 是 拉 拉 所 经 历 过 的 最 好 的 公 司 。
suǒ wèi hǎo ， yí shì shōu rù ， èr shì huán jìnɡ ， sān shì wèi
所 谓 好 ， 一 是 收 入 ， 二 是 环 境 ， 三 是 未
lái 。 qí jiān de hěn duō hǎo chu ， bú shì qián jiù nénɡ hán ɡài
来 。 其 间 的 很 多 好 处 ， 不 是 钱 就 能 涵 盖
le de ， bǐ rú hé nǐ yì qǐ ɡōnɡ zuò de tónɡ shì dōu shì xiē
了 的 ， 比 如 和 你 一 起 工 作 的 同 事 都 是 些
ɡè sù zhì ɡāo yòu zhuān yè de rén ， rànɡ nǐ zài ɡōnɡ zuò zhōnɡ ɡènɡ
个 素 质 高 又 专 业 的 人 ， 让 你 在 工 作 中 更
yǒu yú yuè ɡǎn hé chénɡ jiù ɡǎn ， zhè jiù shì yì zhǒnɡ wú xínɡ de
有 愉 悦 感 和 成 就 感 ， 这 就 是 一 种 无 形 的
fú lì 。
福 利 。
500 qiánɡ ， quán qiú yě jiù 500 jiā ， dānɡ nián yòu yǒu
500 强 ， 全 球 也 就 500 家 ， 当 年 又 有
yì duō bàn shànɡ wèi zài huá tóu zī ， zài jìn rù zhōnɡ ɡuó de 500
一 多 半 尚 未 在 华 投 资 ， 在 进 入 中 国 的 500
qiánɡ lǐ miàn ， zài páo diào qí zhōnɡ dì láo dònɡ lì mì jí xínɡ qǐ
强 里 面 ， 再 刨 掉 其 中 的 劳 动 力 密 集 型 企
yè ， yě jiù méi yǒu shènɡ xià duō shǎo ké yǐ xuǎn zé le 。
业 ， 也 就 没 有 剩 下 多 少 可 以 选 择 了 。
duì yú lā lā ér yán ， zhè yànɡ yí ɡè nián xīn bá wàn
对 于 拉 拉 而 言 ， 这 样 一 个 年 薪 八 万
wǔ de xiǎo zhú ɡuǎn de zhí wèi bìnɡ bú shì nà me rónɡ yì huò dé
五 的 小 主 管 的 职 位 并 不 是 那 么 容 易 获 得
de ， méi ɡui suī rán bù hǎo ， dàn zhǐ shì yí ɡè hǎo xuǎn zé
的 ， 玫 瑰 虽 然 不 好 ， 但 只 是 一 个 好 选 择
zhōnɡ dì yí ɡè xiǎo yí hàn ， tā ké yǐ shè fǎ bì kāi méi ɡui
中 的 一 个 小 遗 憾 ， 她 可 以 设 法 避 开 玫 瑰
； ér yào shì yì qì yònɡ shì shī qù zài DB de ɡōnɡ zuò jī huì
； 而 要 是 意 气 用 事 失 去 在 DB 的 工 作 机 会
， yǐ hòu jiù nán bǎo zài nénɡ jìn rù lèi sì DB de hǎo ɡōnɡ sī
， 以 后 就 难 保 再 能 进 入 类 似 DB 的 好 公 司
。
。
zǒnɡ zhī ， lā lā zhǎo wánɡ qiánɡ ， zhǐ shì qǐ tú zhǎo dào
总 之 ， 拉 拉 找 王 蔷 ， 只 是 企 图 找 到
yí ɡè yóu xì ɡuī zé ， bìnɡ fēi shē xiǎnɡ lián shǒu bǎ méi ɡui ɡān
一 个 游 戏 规 则 ， 并 非 奢 想 联 手 把 玫 瑰 干
diào ， nà kě shì yí ɡè má fɑn de niàn tou 。
掉 ， 那 可 是 一 个 麻 烦 的 念 头 。
lā lā shì tú quàn quàn fèn nù de wánɡ qiánɡ 。 dàn shì wánɡ
拉 拉 试 图 劝 劝 愤 怒 的 王 蔷 。 但 是 王
qiánɡ yǒu zhe běi jīnɡ shì de jiāo ào hé zì xìn ， tā duì lā lā
蔷 有 着 北 京 式 的 骄 傲 和 自 信 ， 她 对 拉 拉
de quàn ɡào bú tài tīnɡ dé jìn qù 。
的 劝 告 不 太 听 得 进 去 。
lā lā zhènɡ xiǎnɡ zhe hé wánɡ qiánɡ de tán huà ， hǎi lún tàn
拉 拉 正 想 着 和 王 蔷 的 谈 话 ， 海 伦 探
tóu tàn nǎo ɡuò lái le ， tā ɡū lù lù dì zhuǎn zhe dà yǎn jinɡ
头 探 脑 过 来 了 ， 她 骨 碌 碌 地 转 着 大 眼 睛
shuō ： “ méi ɡui měi ɡè yuè dōu yào kàn jì fèi xì tǒnɡ chū lái
说 ： “ 玫 瑰 每 个 月 都 要 看 计 费 系 统 出 来
de tōnɡ huà qīnɡ dān ， tā hěn xì xīn de ， yí kàn fēn jī biǎo
的 通 话 清 单 ， 她 很 细 心 的 ， 一 看 分 机 表
， kě nénɡ jiù huì zhù yì dào nǐ hé wánɡ qiánɡ tōnɡ huà hěn chánɡ shí
， 可 能 就 会 注 意 到 你 和 王 蔷 通 话 很 长 时
jiān 。 ”
间 。 ”
lā lā hěn bù ɡāo xìnɡ hǎi lún de ɡuǐ ɡuǐ suì suì ， wéi
拉 拉 很 不 高 兴 海 伦 的 鬼 鬼 祟 祟 ， 为
shén me tā hé wánɡ qiánɡ ɡānɡ yì tōnɡ huà ， hǎi lún jiù zhī dào le
什 么 她 和 王 蔷 刚 一 通 话 ， 海 伦 就 知 道 了
ne ？
呢 ？
03 láo bǎn xīn zhōnɡ shuí ɡènɡ zhònɡ yào (4)
03 老 板 心 中 谁 更 重 要 (4)
dàn shì ， lā lā yě bù dé bù chénɡ rèn ， hǎi lún méi
但 是 ， 拉 拉 也 不 得 不 承 认 ， 海 伦 没
huài xīn ， tā de tí xǐnɡ shì duì de 。
坏 心 ， 她 的 提 醒 是 对 的 。
lā lā xīn xiǎnɡ ， yǐ hòu zài yě bù hé wánɡ qiánɡ jìn xínɡ
拉 拉 心 想 ， 以 后 再 也 不 和 王 蔷 进 行
zhè yànɡ wēi xiǎn de ɡōu tōnɡ le 。
这 样 危 险 的 沟 通 了 。