hot words 热词 - 【外交官汉语词汇十】: 2013两会词汇10

91 去年价格上涨的翘尾影响约有一个百分点
The carry-over effect of the CPI increase in 2012 will contribute roughly one percentage point to this year's CPI growth rate.


92 全面贯彻落实18大的精神
Fully carry out the guiding principles of the Party's Eighteenth National Congress


93
全面实现城乡九年免费义务教育,惠及1.6亿学生
We have introduced free nine-year compulsory education across the country, covering 160 million students.


94
全面学习贯彻18大精神
Gain a thorough understanding of and fully implement the guiding principles of the 18th Party Congress.


95 权力过分集中的现象有所改变
These steps have curtailed the excessive concentration of power.


96让权力在阳光下运行
Ensure that power is exercised in a transparent way


97 让人民群众更加全面了解政府工作,更加有效监督政府行为
This has made it possible for the people to learn more ab0ut how the government functions, and thus more effectively oversee its operations.


98 人才强国战略
The strategy for making China strong through training competent personnel.


99 认真落实党的侨务政策
We will assiduously implement the policy of the Party on overseas Chinese affairs.


100
入园难问题有所缓解
The shortage of preschool spaces has been eased.