爱的代价 The Cost of Love

爱的代价

    粱咏琪

还(hái)记得(jìde)年少(niánshào)时(shí)的(de)梦(mèng)吗(ma),象(xiàng)朵(duǒ)永远(yǒngyuǎn)不(bù)凋零(diāolíng)的(de)花(huā)

陪(péi)我(wǒ)经过(jīngguò)那(nà)风吹雨打(fēngchuīyǔdǎ),看(kàn)世事(shìshì)无常(wúcháng),看(kàn)沧桑(cāngsāng)变化(biànhuà)

那些(nàxiē)为(wéi)爱(ài)所(suǒ)付出(fùchū)的(de)代价(dàijià),是(shì)永远(yǒngyuǎn)都(dōu)难忘(nánwàng)的(de)啊(ā)

所有(suǒyǒu)真心(zhēnxīn)的(de)痴心(chīxīn)的话(dehuà),永在(yǒngzài)我(wǒ)心中(xīnzhōng),虽然(suīrán)已(yǐ)没有(méiyǒu)她(tā)

走(zǒu)吧(ba),走(zǒu)吧(ba),人(rén)总(zǒng)要(yào)学(xué)着(zháo)自己(zìjǐ)长大(zhǎngdà)

走(zǒu)吧(ba),走(zǒu)吧(ba),人生(rénshēng)难免(nánmiǎn)经历(jīnglì)苦痛(kǔtòng)挣扎(zhēngzhá)

走(zǒu)吧(ba),走(zǒu)吧(ba),为(wéi)自己(zìjǐ)的(de)心(xīn)找(zhǎo)一(yī)个(gè)家(jie)

也曾(yěcéng)伤心(shāngxīn)流泪(liúlèi),也曾(yěcéng)黯然(ànrán)心碎(xīnsuì),这(zhè)是(shì)爱(ài)的(de)代价(dàijià)

也许(yěxǔ)我(wǒ)偶尔(ǒuěr)还是(háishì)会(huì)想(xiǎng)他(tā),偶尔(ǒuěr)难免(nánmiǎn)会(huì)惦记(diànjì)着(zháo)他(tā)

就(jiù)当(dāng)他(tā)是(shì)个(gè)老朋友(lǎopéngyou)啊(ā),也(yě)让(ràng)我(wǒ)心疼(xīnténg),也(yě)让(ràng)我(wǒ)牵挂(qiānguà)

只是(zhǐshì)我(wǒ)心中(xīnzhōng)不再(búzài)有(yǒu)火花(huǒhuā),让(ràng)往事(wǎngshì)都(dōu)随(suí)风(fēng)去(qù)吧(ba)

所有(suǒyǒu)真心(zhēnxīn)的(de)痴心(chīxīn)的话(dehuà),都(dōu)在(zài)我(wǒ)心中(xīnzhōng),虽然(suīrán)已(yǐ)没有(méiyǒu)他(tā)

 

 
Word Study

1.    记得：remember

2.         年少：junior

3.         梦：dream

4.         凋零：die

5.         花：flower

6.         风吹雨打：wind and rain; here refers to hardship

7.         沧桑变化：vicissitude of life

8.         代价：cost; price

9.         难忘：unforgettable

10.     真心: sincerely; with all one’s heart

11.     长大：grow up

12.     经历：experience

13.     痛苦：pain; suffering

14.     挣扎：struggle

15.     黯然心碎：feel depressed and heartbroken

16.     难免：hard to avoid

17.     惦记：be concerned about

18.     心疼：love dearly

19.     牵挂：feel anxiety

20.     火花：spark

21.     往事：the past

Review
“The Cost of Love” (爱的代价)is a cover song, ever sung by Sylvia Chang, a famous Hong Kong singer and actress, This song have been a classic in Chinese pop music history.

about Gigi Leung

Gigi Leung is a tremendously popular Hong Kong singer and actress. She starred in 15 feature films and released 13 personal albums. Whenever she appears, she will bring us a feeling of pure and fresh, and her typical bob hairstyle makes her more delicate and distinctive. Due to her 174 centimetres’ height, she is always dubbed “The Tall Belle”（高妹）.

 

Her singing career began the following year with the debut album Love Myself (1996). Since then, she has sung both Cantonese and Mandarin songs. She is recognized not only as a Cantopop/Mandopop singer, but as a songwriter and lyricist as well, having written songs for both herself and other local singers. She has a contract with Warner Music Hong Kong, with more than a dozen albums to her name. She has performed in several full-scale live concerts including one entitled Funny Face in 2003.