神笔马良The Magic Brush

The Chinese animated feature film, "The Magic Brush," based on a Chinese folklore story, premiered in Beijing on Tuesday night. The film is due to hit Chinese cinema screens this Friday. Hong Kong singer and actor Jacky Cheung sang the film's theme song, "Innocent Age."

神笔马良

导演: 钟智行
主演: 卲亦琛/孟祥龙/洪海天/吴磊
类型: 动画/奇幻
语言: 汉语普通话
上映日期: 2014-07-25

故事梗概
在一个小村庄里，有个爱画画的孩子叫马良。有一天，他拥有了一支神笔，用这支神笔画的东西都会变成真的。皇帝知道了，要马良为他画画，马良画了座有金银财宝的小岛，又画了一条大船，当皇帝和大臣、将军们坐船去取钱时，马良又画了一笔，风浪把他们全都吞没了。

Magic Brush
Director: Zhong Zhixing
Starring: Shao Yichen/Meng Xianglong/Hong Haitian/Wu Lei
Genre: animated cartoon/Fantasy
Release Date: July 25th, 2014
Synopsis:
In a small village there lives a boy called Ma Liang who loves to paint. One day, he finds a brush that transforms whatever he paints into reality. This information reaches the Emperor. He forces Ma to draw a golden mountain. Ma agrees but also draws a big ocean around the golden mountain. As the Emperor and his officers sail across the sea to get to the gold, a stroke of the brush from Ma Liang causes them to sink into the water.
 

童真年代
tóng zhēn nián dài
Innocent Age

huà 　huà chū wǒ de mèng
画　画出我的梦
Draw, draw my dream

mèng lǐ de tiān kōng
梦里的天空　
In the sky in my dream

zǒng huì yǒu cǎi hóng
总会有彩虹
there is always a rainbow

huà 　huà yī zhī mì fēng
画　画一只蜜蜂
Draw, draw a bee

chéng zhe wǎn fēng tā huì zài
乘着晚风它会在　
in the night breeze it will,

rì luò hòu 　jì xù lǚ chéng
日落后　继续旅程
after the sunset, go on its journey

xiǎo chì bǎng 　nǔ lì de 　fēi guò hán dōng
小翅膀　努力的　飞过寒冬
With its little wings, it tries to fly over the cold winter

wēi jī zhōng 　huì yù dào 　zhèng yì de yīng xióng
危机中　会遇到　正义的英雄
In crisis, it will meet a righteous hero
 
wǒ xiàng xìn zài wǒ shēn tǐ lǐ 　yǒu yī gè zhǎng bú dà de xiǎo hái
我相信在我身体里　有一个长不大的小孩
I believe in my body, there is an ageless child

mào xiǎn de shì qíng 　dōu rè ài
冒险的事情　都热爱
All the adventures, he loves

wǒ xī wàng zài wǒ shì jiè lǐ 　suǒ yǒu yún duǒ dōu zì yóu zì zài
我希望在我世界里　所有云朵都自由自在
I hope in my world, all the clouds are carefree
 
měi yī tiān 　hēi hé bái 　kàn de míng bái
每一天　黑和白　看的明白
Every day, black and white, see clearly
 
měi yī cì 　chuāng dǎ kāi 　yǎn jiè dà kāi
每一次　窗打开　眼界大开
Every time when the window opens, broaden horizons
 
ràng zì jǐ 　néng huó zài 　tóng zhēn de nián dài
让自己　能活在　童真的年代
Make myself live in the innocent age