纸老虎 (Zhǐ lǎohǔ) a paper-tiger
Usage:
“纸老虎”的字面意思是用纸做的老虎,比喻外表很强大凶狠,实际却没什么本事的人。
The literal meaning of “纸老虎”is a paper-tiger. It refers to the person who looks strong and cruel;however, he or she actually can do nothing.
Sentences:
1、Bié pà tā, tā búguò shì gè zhǐ lǎohǔ, shénme yě bùgǎn zuò.
别怕他,他不过是个纸老虎,什么也不敢做。
Don’t be afraid of him. He is just a paper tiger and dares do nothing.
2、Máo Zédōng yǒu yí jù míngyán: “yíqiè fǎndòngpài dōushì zhǐ lǎohǔ.”
毛泽东有一句名言,一切反动派都是纸老虎。
Mao said, “All the reactionaries are paper tigers.”
 English
English Japanese
Japanese Korean
Korean French
French German
German Spanish
Spanish Italian
Italian Arab
Arab Portuguese
Portuguese Vietnamese
Vietnamese Russian
Russian Finnish
Finnish Thai
Thai dk
dk