“多亏” (duōkuī) can be translated as "thanks to" and is used to express that, due to somebody's help, a negative result has been averted. It is similar to 幸亏 but emphasizes a feeling of gratitude towards a specific person for the outcome, rather than attributing it purely to fortune. Often 了 is placed after it.
Structure
多亏(了)+[source of help]
Examples
Zhè jiàn shì qínɡ duō kuī le nǐ de tí xǐnɡ!
这件事情 多亏了 你的提醒!
这件事情 多亏了 你的提醒!
Thanks to your warning about this matter!
English
Japanese
Korean
French
German
Spanish
Italian
Arab
Portuguese
Vietnamese
Russian
Finnish
Thai
dk