hot words 热词 - 【外交官汉语词汇五】：2013两会词汇5

41,喊破嗓子不如甩开膀子
Getting things done is more imp0rtant than shouting/Don't just shout; roll up your sleeves and get things done!/Hard work rather than empty talk/Stop yelling, start working

42,毫不放松地抓好"三农"工作
Make committed efforts to deliver good performance in work related to agriculture, rural areas, and rural residents

43,合理布局
Balanced distribution

44,积极培育新型农民
Train a new generation of farmers

45,基层政府
County and township level governments

46,激发全社会的创新活力
Unleash/spark the creativity of the whole society

47,及时调整政策力度
We promptly adjusted the pace of policy implementation.

48,及时果断调整宏观调控着力点
Timely and decisive adjustments to the focus of macro-control

49,集中精力办大事
We have pooled resources to accomplish a number of major tasks.

50己正才能正人
Only when one is upright himself can he ask others to be upright.