Chinese Proverbs 金玉其外，败絮其中

jīn  yù  qí  wài,   bài xù  qí zhōng
金 玉 其  外， 败 絮   其 中

 Gold and jade on the outside, rot and decay on the inside.

解释 ( paraphrase )
外面像金像玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而内里破败。
这句谚语告诉我们：徒有其表的人，实质却可能一团糟。

A rotten interior beneath a fine exterior. It notes that something that is not worth its value.

金玉：比喻华美。
         Gorgeous.

败絮：烂棉花。
         Rot and decay.

同义词 ( synonym )
画虎画皮难画骨，知人知面不知心

造句 ( example )
尽管他很帅气，品格却很坏，真是“金玉其外，败絮其中”。