限量版 (xiànliàngbǎn) limited edition
Usage:
“限量版”有别于普通商品,它是具有特殊设计或纪念意义的,用限量销售的方式产生物以稀为贵的效果,然后高价卖出。一般限量产品比较受人推崇和关注,有时候还很难买到。
A “限量版” is different from an ordinary commodity. It is a special design or commemorative edition that is sold in limited quantities in order to make it rarer and more expensive. In general, limited edition products are more popular with greater attention, and are sometimes difficult to purchase.
Sentences:
1、Wǒ mǎile yīkuài xiànliàngbǎn de shǒubiǎo.
我买了一块限量版的手表。
我买了一块限量版的手表。
I bought a limited edition watch.
2、Xiànliàngbǎn BùJiādíWēiLóng liàngxiàng chēzhǎn, shìjué xiàoguǒ lìngrén zhènhàn.
限量版布加迪威龙亮相车展,视觉效果令人震撼。
限量版布加迪威龙亮相车展,视觉效果令人震撼。
The limited edition Bugatti Veyron took the stage at the auto show. The visual effect was stunning.